33 resultados de búsqueda para
Té en Santanyí

Buenos días, usted realizó un acuerdo notarial para un amigo mío referente a una construcción en el límite fronterizo con los vecinos. Hemos llevado a cabo la nueva construcción de 2 casas adyacentes (cada una con 2 unidades de vivienda); sobre el terreno trasero se ha construido una piscina que sobrepasa el límite de la propiedad. Según la consulta de nuestro arquitecto con el arquitecto de la ciudad, en el permiso de construcción se debe erigir un muro divisorio que preferiríamos evitar si es posible. La inspección final de la obra ha sido solicitada en el ayuntamiento de Santanyí, pero aún no se ha realizado. ¿Existe alguna manera de resolver esto mediante un acuerdo notarial o de otra forma (como en Alemania con una obligación de construcción unida)? Si nos pueden ofrecer alguna solución al respecto, estaríamos muy agradecidos; esperamos su respuesta. --- German Translation: Guten Tag, Sie haben für einen Freund von mir eine notarielle Vereinbarung für eine Bebauung im Grenzbereich mit den Nachbarn gemacht. Wir haben den Neubau von 2 aneinandergrenzenden Häusern ( je mit 2 Wohneinheiten) realisiert; auf dem hinteren Grundstück ist ein Pool über die Grundstücksgrenze gebaut. In der Baugenehmigung soll nach Absprache unseres Architekten mit dem Stadtarchitekten eine Trennwand erstellt werden, die wir möglichst nicht wollen. Die Bauabnahme ist bei der Gemeinde Santanyí beantragt, aber noch nicht erfolgt. Gibt es eine Möglichkeit, dies über eine notarielle Vereinbarung oder anders zu regeln ( wie in Deutschland mit Vereinigungsbaulast)? Wenn Sie uns dazu etwas anbieten können, wären wir sehr erfreut; wir freuen uns über eine Rückmeldung.